下午本文节选：
每种程序语言都有其精华与糟粕的部分。CSS(我知道，CSS不是程序语言，但又何妨？)也不例外。
本文我除了发牢骚还是发牢骚。我已经给网站敲代码敲了12年了，其中有一半的时间是在折腾CSS布局（没错，哥我大器晚成）。我想到要去认识到CSS中的精华与糟粕，而这里，我要讲的是”糟粕”……
基本上都是文字，有兴趣的你可以看看~~
“外文翻译”目录存档
翻译：CSS中的糟粕
2012年03月21日，星期三翻译：即将到来的CSS私有前缀灾难
2012年02月20日，星期一CSS工作组(CSS Working Group)联合主席Daniel Glazmang告知大家非WebKit的浏览器厂商正在考虑支持-webkit-前缀CSS属性。
一石激起千层浪，于是业内展开了激烈的官方讨论。这里，翻译篇相关文章，希望米娜桑对该讨论有所了解，并发表自己的一些观点……
翻译：ECMAScript 5.1简介
2012年01月4日，星期三ECMAScript 5.1 (或仅 ES5) 是ECMAScript(基于JavaScript的规范)标准最新修正。 与HTML5规范进程本质类似，ES5通过对现有JavaScript方法添加语句和原生ECMAScript对象做合并实现标准化。ES5还引入了一个语法的严格变种，被称为”严格模式(strict mode)”。
本文我们将介绍一些有用的改变和添加。关于完整列表，……
翻译 – 高性能网站需避免的7个错误
2011年11月28日，星期一假期临近（应该指感恩节和圣诞节），公司增加了SEM方面的花费，关注SEO，修改页面。然而，为了最大的销售额，这些时间、财力上的付出可能就是打水漂——如果假期增加了访问量让网站速度变慢甚至下去的话。
性能影响用户是毫无疑问的。网站速度直接影响反弹率、转化率、收入、用户满意度、搜索引擎优化（已知的如反映网站流行度的Page Rank）以及几乎所有值得追踪的业务。用户离开速度慢的网站，而且往往不会再回来。
还在不久前，用户离开一个网站的时间点是8秒。然而，很快就是6秒，然后4秒，然后现在是2秒……
翻译：web响应设计，乏味！
2011年10月9日，星期日新东西的出现往往伴随着争议。就在上个月，我写过”应运而生的web页面响应布局”一文，designcrowd上还专门介绍了41个基于Media Queries比较带感的响应布局设计站点；这会儿，Jonathan Longnecker（网络和图形的设计机构FortySeven Media联合创始人）认为目前大部分的web响应设计都是无聊的，并提出了几个切入点来帮助我们创造打破成规的设计……
翻编-JavaScript有关的10个怪癖和秘密
2011年06月21日，星期二
本身属于翻译文章，内容为JavaScript的一些奇怪之处，但是又不是传统意义上的逐字逐句地翻译，大体意思到了，至于细节以及文字表述还是有些本土化的特征，并在有些地方外加了点自己的小看法。同时为了便于大家的理解与学习，我还对原文内容进行了扩充，即基本上针对每一个实例都制作了相应的demo页面并附上了相关的截图。希望能对您的学习有所帮助。
翻译 – CSS3 Backgrounds相关介绍
2011年05月8日，星期日
就上周吧，出了个关于CSS3 Backgrounds的课件，个人觉得对于学习很有帮助，于是决定翻译下，不过作者似乎将下载功能关闭了，于是不能再原pdf文件上修改，不得已，自己就整了个长长的HTML版本的，也即是本文的主要内容了。本文截图超多，但是没有demo页面，图文并茂，相信能够对您的学习会有所帮助的。
HTML5终极备忘大全（图片版+文字版）
2011年03月31日，星期四顾名思意，本文内容算是个小炒，备忘录。主要备忘HTML5的一些内容，从元素到事件，到浏览器支持等。非图片版和文字版，图片版方便收藏，文字版方便传播与即时浏览。总之，希望本文的内容能够对您的学习有所帮助。
翻译-js表达式闭包(expression closures)的进一步亲密接触
2011年02月18日，星期五本文是一篇对于拓展眼界，开阔思路很有帮助的文章。翻译了关于javascript 1.8中表达式闭包(expression closures)的一些内容。里面不少东西是很奇怪很折腾的。不管怎么，还是很浅显易懂的。源代码展示，截图或是demo实例页面是非常全且丰富飞。总之，希望本文的内容能够对您的学习有所帮助。
翻译-10件Flash可以做而HTML5做不了的事情
2010年11月9日，星期二HTML5可以说是Flash目前最大的潜在的对手，HTML5是否会终结Flash时代是个争议颇多的话题。本文作者通过10个实例展示了目前Flash可以做但是HTML5却无能为力的例子，借此说明Flash离死亡还尚早。到底Flash是垂死挣扎，还是会在困境中前行，这还需要你自己睿智的判断了。
本文实例可以说展示了Flash一些新的且比较强大的应用。无论你是Flash开发者，设计师，还是web方面的工程师，此为对于了解HTML5和Flash的一些特性，功能等还是很有帮助的。翻译能力有限，有些句子的意思自己确实拿不准，所以，要是要翻译不准确的地方，还望见谅，欢迎指正。希望本文能对您的学习有所帮助。
我的应用
我的应用