才华横溢的Stoyan Stefanov，在他写的由O’Reilly初版的新书《JavaScript Patterns》(JavaScript模式)中，我想要是为我们的读者贡献其摘要，那会是件很美妙的事情。具体一点就是编写高质量JavaScript的一些要素，例如避免全局变量，使用单变量声明，在循环中预缓存length(长度)，遵循代码阅读，以及更多。
此摘要也包括一些与代码不太相关的习惯，但对整体代码的创建息息相关，包括撰写API文档、执行同行评审以及运行JSLint。这些习惯和最佳做法可以帮助你写出更好的，更易于理解和维护的代码，这些代码在几个月或是几年之后再回过头看看也是会觉得很自豪的。
具体内容这里不多说，总之，我相信无论你是新手还是有一定经验的JavaScript开发人员，都会对您的认识和学习提供帮助的。
本文可以说是个小的教程，分析一些JavaScript“预解析”造成的可能会让人疑惑的现象。虽说是翻译文章，但是个人感觉还是蛮通俗易懂的。本着自己在JavaScript上的造诣实在有限，加上又是有关JavaScript运行机制这类比较深层次的问题，在把握上合理解上难免有一些不到位的地方，欢迎各位优秀的同行多多指正，多多赐教。
昨天的CSS峰会上一些优秀的人才就CSS一些尖端的问题发表了他们的看法。有大量的非常有用的信息，总共有8部分的内容，有Denise Jacobs – CSS高级故障排除；Chris Eppstein – 使用Sass和Compass创作样式；Jason Cranford Teague – 2010网页字体年；Zoe Gillenwater – CSS3下的有效&有效率的设计；Estelle Weyl – CSS3 & iPhone；Stephanie Rewis – CSS3 & 渐进增强；David McFarland – CSS3 Animations；Nicole Sullivan – CSS肿胀!
虽都不是什么惊世之作，但是，对于帮助我们开阔视野，增加一个技术知识还是很有帮助的。能力有限，难免会有翻译不准确，或是表述不恰当的地方，欢迎指正。
前端的发展如此之迅猛，一不留神，大侠你可能就会被远远地甩在后面了。如果你不想被HTML5的改变/更新搅得不知所措的话，可以把本文的内容作为必须了解的热身课程。
本文为翻译内容，介绍了28个HTML5相关的技术，知识点等。内容较多，不少内容，我都重新制作了demo页面，并配以截图，希望能对您的学习有所帮助。
本文是篇译文，主要简单介绍了一些CSS技术，例如面向对象CSS还有就是SASS技术，然后重点是对这些技术下的CSS性能进行了测试从而得出关于CSS以及浏览器方面的一些数据。其实OOCSS以及SASS是技术的难点，和值得讲解的地方，但是本文的重点不在此，而在其CSS性能。其他就不多说了，本文有截图，有代码展示，还有演示文稿，希望能对您的学习有所帮助。
本文是一篇非常不错的关于用户体验设计的文章，本文作者是一个心理学家，他从他所研究的领域去看到用户行为，用户体验，相信会给你带来不一样的观念与知识。
纯粹的文字翻译，没有插图，没有demo。
翻译水平有限，若有不准确之处欢迎指正。
如果你想要一个盛大的视觉效果的网站，含有复杂的交互以及跨浏览器的富体验，flash是唯一的选择。确实如此吗？回答是“不是”。随着现代浏览器的进步与提升，以及JavaScript库的被广泛采纳，使用flash显得没有意义了。但是考虑到渐进增强的需要，目前flash站点在web上仍有一席之地。
在当前的景观技术下，以及通过诸如相框，netbooks、手机、电视这类设备访问互联网时，网络标准的好处要大于那些flash，尤其是当提供内容是在各种设备上面对更广泛的受众时。
Flash是一个坐在浏览器扩展功能顶部的专利产品 。尽管flash可以提供在某一段时间内可能缺失的功能，但是对于现代浏览器而言，其所带来的价值几乎为0. 随着越来越多的设计师以及开发人员意识到web标准的好处，以及开始使用一些HTML5和CSS3的特征，我们会更少看到由Flash驱动的网站。
Firefox3.6包含了许多CSS的改进，本文将向您展示如果使用CSS渐变。
背景使用CSS渐变显示可以不使用图像就实现两个或两个以上的指定颜色的平滑过渡。这反过来又减少了下载时间和带宽的使用，放大时也比较好看，可以让您创造出一个更灵活的布局。……
这是一篇翻译的文章，翻译的原因在于，我与原作者有类似的观点，即我自己也觉得CSS sprites的使用到了重新审视的时候。不过老实讲，本文作者在观点的表达以及论证上多少有些牵强，但是实际上，CSS sprites确实是需要善用的。难得的，本文没有demo，没有源文件。只是希望能够对您有一些新的启示。
我的应用
我的应用